Gdy mitologia zderza się z rzeczywistością... na ulicach Nowego Jorku. W dniu, w którym na dachu trzynastoletniej Emily ląduje mityczny Pegaz, życie dziewczyny zamienia się w mityczną opowieść. Imponujące bitwy, szaleńcze pościgi, urzekające podniebne podróże na grzbiecie skrzydlatego wierzchowca i wreszcie akt najwyższego heroizmu. By uratować olimpijski ogień, zanim zgaśnie na wieki. By uratować Olimp, nim przepadnie na zawsze...

Gdy mitologia zderza się z rzeczywistością... W ostatecznym starciu, które wstrząśnie całym Uniwersum. Odrodzona jako ogień olimpijski Emily musi poznać i zaakceptować zarówno moc ognia, jak i związaną z nią odpowiedzialność. Jednak dziewczyna wcale tego nie chce. Pragnie powrócić do swojego świata i do taty, który jest przetrzymywany przez tajną agencję rządową. Emily wyrusza zatem w kolejną podniebną podróż na grzbiecie skrzydlatego wierzchowca - Pegaza. By stoczyć heroiczną walkę z potworami. By ocalić Olimp przed losem gorszym niż zagłada...

Gdy mitologia zderza się z rzeczywistością... Po czyjej staniesz stronie? Gdy na Olimp docierają informacje o ziemskim koniu do złudzenia przypominającym Pegaza, w głowie Emily rodzi się straszliwe podejrzenie. Wraz z przyjaciółmi musi powrócić do swojego świata, by się przekonać, czy niepokojące pogłoski zawierają choć ziarno prawdy. Tam natrafia na ślad procederu tak haniebnego, że może on doprowadzić do wybuchu okrutnej bratobójczej wojny między ludźmi i olimpijczykami. Emily musi dokonać niemożliwego wyboru między dwoma światami - wyboru, który rozedrze jej serce. By bronić wolności i godności przed żądzą władzy i zysku... By uratować ludzkość, nim sama sprowadzi na siebie zagładę...

Gdy mitologia zderza się z rzeczywistością... Na Olimpie wybucha śmiertelna zaraza, która dziesiątkuje jego boskich mieszkańców. Zrozpaczona Emily nie może patrzeć, jak jej ukochany skrzydlaty Pegaz gaśnie w oczach. Postanawia za wszelką cenę ocalić wierzchowca i wyrusza w ryzykowną podróż w głąb czasu, aż do mitycznych początków, w sam środek straszliwej wojny między olimpijczykami a tytanami...